SATO Wataru Laboratory
皮肉かごまかしか？日本語話者における否定的な文脈での肯定的な発話の顔面動態
(Namba, Sato, & Eguchi: J Nonverbal Behav)
本研究では，日本語話者がプロソディおよび動的な顔面行動を通じて，言語的な皮肉をどのように表現するかを検討した．
日本語のネイティブ話者に，肯定的な（誠実な）意図的文脈または否定的な意図的文脈の下で，同じ肯定的な発話で終わる短い台本に基づく対話を演じてもらった．
否定的な文脈における話者の意図は，録音後のインタビューに基づき，皮肉か，あるいは社会的円滑化を図る「ごまかし」の姿勢かにさらに分類された．
プロソディ的特徴（発話持続時間，基本周波数，強度）および顔面特徴（フレームごとの顔面動作単位および視線方向）を抽出した．
プロソディ的指標は，主に「誠実な」発話と否定的な文脈におけるスタンスを区別しており，「誠実な」発話ではより高いピッチとより強い強度が示された．
一方，皮肉を込めた発話は，それに対応する「誠実な」発話よりも長かった．
顔面指標は，発話群間のより明確な違いを明らかにした．
皮肉は，持続的な眉に関連する活動と口を開く活動の増強，および早期の右下方への視線傾向と関連していた．
誠実な発話は，より強い微笑みに関連する活動と右上方への視線傾向を示したのに対し，ごまかしの発話は中間の，かつ不均一なプロファイルを示した．
これらの知見は，日本語におけるマルチモーダルなスタンスの表出について時間分解能の高い説明を提供する．
否定的な状況における肯定的な発話は，皮肉な意図だけでなく，社会的摩擦を和らげようとする話者の意図も反映している可能性が示唆される．
最近の研究にもどる
メインにもどる